EL ESCUDO Y LA ESPADA DE JESUS

DOMINGO 23 DE FEBRERO DE 2014

EL ESCUDO Y LA ESPADA

ARMADURA DE DIOS

Y estando solo caminando en la calle escuche su voz en mi interior. No venia de afuera sino desde mí ser, no se escuchaba con los oídos sino con el pecho. En ese momento vi lo que debía hacer. Me vi a mi mismo buscando la espada y el escudo en un lugar solitario y en ruinas, me agache y empecé a levantar los  escombros de sillas y muros. Aunque solo uno de los muros parecía atravesado y tenía un gran hueco en el centro, el resto, incluido el techo, parecían nuevos y bien cuidados. Después de un momento encontré la espada pero no estaba completa, solo era el mango hasta la mitad del filo, luego halle la otra parte de la pequeña espada pero el escudo no estaba ahí. Como ya no tenia mas tiempo salí de aquel lugar con todo lo que había podido encontrar.

Después de ver esto la voz me hablo y dijo “Ve y búscalos, cuando los halles tendrás que pelear con muchos demonios pero no debes temer, yo estaré con tigo en todo momento.”

Como ya era tarde, ya el sol estaba ocultándose. Estaba nublado y todo como azul, como entre la tarde y la noche. Yo no sabia como llegar a ese lugar que había visto y empecé a caminar. Al llegar a una esquina intente girar a la derecha pero una fuerza invisible me lo impidió y me puso de nuevo en mi camino. Ya podía ver sombras negras un poco mas grandes que la gente normal caminando entre la gente, como flotando, mirando con unos ojos amarillos.

En el camino llegue a una casa y me senté frente a una pantalla. Ahí ya había gente conocida. Me distraje de mi objetivo y empecé a dudar, si realmente había visto aquello, si en verdad había escuchado su voz. Pensé que iría y no encontraría nada y todos se burlarían. Pero no seria así, en el fondo sabía lo que había visto, estaba seguro que era verdad.

RELATO DE UN SUEÑO

Por Edgardo P.

Colombia. 2014

------------------------------------------ENGLISH VERSION------------------------------------------

SUNDAY, FEBRUARY 23, 2014

THE SHIELD AND THE SWORD
GOD'S ARMOR

And being alone walking in the street I listen to his voice in my interior. It did not come from outside but from my own being, it was not heard with the ears but with the chest. In that moment I saw what I should do. I saw myself looking for the sword and the shield in a lonely and ruined place, I crouched down and began to raise the rubble of chairs and walls. Although only one of the walls seemed to be traversed and had a large gap in the center, the rest, including the roof, seemed new and well cared for. After a moment I found the sword but it was not complete, it was only from the handle to the middle of the edge, then I found the other part of the little sword but the shield was not there. Since I did not have any more time, I left that place with everything I could find.

After seeing this, the voice spoke to me and said "Go and look for them, when you find them you will have to fight with many demons but you should not fear, I will be with you at all times."

As it was already late, the sun was already hiding. It was cloudy and everything was blue, like between afternoon and night. I did not know how to get to that place I had seen and I started walking. When I reached a corner I tried to turn to the right but an invisible force stopped me and put me back on my way. I could already see black shadows a little larger than normal people walking among people, like floating, looking with yellow eyes.

On the way I came to a house and sat in front of a screen. There were already well-known people there. I got distracted from my goal and started to doubt, if I had really seen that, if I had really heard his voice. I thought I would go and I would not find anything and everyone would make fun of me. But it would not be like that, deep down I knew what I had seen, I was sure it was true.

STORY OF A DREAM

By Edgardo P.

Colombia. 2014